Погодьтеся, навіть найяскравіший,
найреалістичніший і найдосконаліший відеорепортаж не замінить справжньої
подорожі, відеогра – живої пригоди, а перегляд фільму, мультфільму чи
телесеріалу – читання хорошої книжки. Але, погодьтеся і з тим, що
усе це аж ніяк не привід категорично відмовлятися від одного на
користь іншого. Навіть навпаки, поєднання цих надзвичайно різних
досвідів може мати цікаві переваги: відеорепортаж дозволить зберегти приємні
спогади з мандрівки, гра підготує до реальних випробувань, а фільм
запропонує абсолютно інший тип оповіді, інше бачення, іншу версію
Історії. Отож ми вирішили зробити добірку найцікавіших екранізацій
світового дитліту, які чудово доповнять прочитані історії свіжими сенсами
й, можливо, спонукатимуть перечитати улюблені книжки.
«Матильда»
Роальд Дал
Екранізація
Жанр: Комедія, Пригоди, Фантастика
Режисер: Денні ДеВіто
У ролях: Мара Вілсон, Денні ДеВіто, Рі Перлман, Ембет Девідц, Пем Ферріс, Пол Рубенс, Трейсі Волтер, Брайан Левінсон, Джин Спігл Говард, Сара Магдалін. Книга: “Матильда”, Роальд Дал Позаяк “Матильду” Роальда Дала можна сміливо назвати однією з найпопулярніших книжок про читання у світі, саме з її екранізації і почнімо нашу добірку. Певна річ, що, як і будь-яка голівудська екранізація, фільм Дені ДеВіто відрізняється від книжки надміром екшену, пласкішими персонажами та солодкавішим хепі-ендом, але, загалом, центральний сюжет повісті у кіноверсії лишився незмінним і розповідає про те, як маленькій Матильді (Мара Вілсон), попри усі негаразди, вдалося змінити світ на краще. Так-так,
їй не пощастило народитися у сім’ї вульгарних, марнославних, не дуже тямущих і
не дуже, м’яко кажучи, люблячих батьків – містера та місіс Вормвудів (Дені ДеВіто та Реа Перлман). Їй не
пощастило з братом, страшенно схожим із Дадлі Дурслем. Не пощастило з міс
Транчбул (Пем Ферріс) – злою,
жорстокою і грубою директоркою школи, яка понад усе у світі ненавидить
дітей. Але, коли на твоєму озброєнні геніальний розум, сотні прочитаних
книг, надзвичайні здібності і найкраща в цілому світі вчителька – міс Гані (Ембет Девідс), усе це – дрібниці. Незважаючи на те, що екранізації “Матильди” скоро виповниться 20 років, вона
й досі видається актуальною, цікавою й дотепною. Ба більше, саме у
гіперболізованій та спарадійованій атмосфері 90-х – чарівність усієї
кінострічки.
«Гаррі Поттер і Філософський камінь»
Екранізація
Жанр: Фентезі, Пригоди
Режисер: Кріс Коламбус
У ролях: Деніел Редкліфф, Руперт Грінт, Емма Вотсон, Річард Харріс, Меггі Сміт, Роббі Колтрейн, Саундерс Тріплетс, Фіона Шоу, Гаррі Меллінг, Річард Гріффітс, Дерек Демен, Бен Харт, Бен Боровеці
Книга: «Гаррі Поттер і Філософський камінь», Джоан Роулінг
Режисер: Кріс Коламбус
У ролях: Деніел Редкліфф, Руперт Грінт, Емма Вотсон, Річард Харріс, Меггі Сміт, Роббі Колтрейн, Саундерс Тріплетс, Фіона Шоу, Гаррі Меллінг, Річард Гріффітс, Дерек Демен, Бен Харт, Бен Боровеці
Книга: «Гаррі Поттер і Філософський камінь», Джоан Роулінг
Немає
нічого приємнішого за перегляд екранізації першої книги про Гаррі Поттера.
Такий омріяний і несподіваний лист із Гоґвортсу, перше знайомство
славнозвісного хлопчика зі шрамом із майбутніми найкращими друзями та магічним
світом, сортувальний капелюх, шоколадні жабки, загадки й лише початок історії
протистояння Волдеморту…
«Мандрівний замок Хаула»
Екранізація
Hauru no Ugoku Shiro, 2004
Жанр: Аніме, Фентезі, Пригоди
Режисер: Хаяо Міядзакі
Книга: “Мандрівний замок Хаула”, Діана Вінн Джонс
Старанно промальовані деталі, несподіваний сюжет, легка іронія і чудовий музичний супровід дозволять зануритися у фантастичний світ фільму “Мандрівний замок Хаула” з перших хвилин перегляду. Оскільки усі події розгортаються у світі, де майже не існує межі між добром і злом, силою і слабкістю, реальністю та вигадкою, на глядачів очікує справді цікава подорож і купа загадок. Загадок, які обов’язково сподобається розгадувати
разом з героями аніме і дітям, і батькам.
Режисер: Хаяо Міядзакі
Книга: “Мандрівний замок Хаула”, Діана Вінн Джонс
Старанно промальовані деталі, несподіваний сюжет, легка іронія і чудовий музичний супровід дозволять зануритися у фантастичний світ фільму “Мандрівний замок Хаула” з перших хвилин перегляду. Оскільки усі події розгортаються у світі, де майже не існує межі між добром і злом, силою і слабкістю, реальністю та вигадкою, на глядачів очікує справді цікава подорож і купа загадок. Загадок, які обов’язково сподобається розгадувати разом з героями аніме і дітям, і батькам.
«Чарлі і шоколадна фабрика»
Екранізація
Charlie and the Chocolate Factory, 2005
Жанр: Комедія, Пригоди, Фантастика
Режисер: Тім Бертон
У ролях: Джонні Депп, Фредді Хаймор, Девід Келлі, Хелена Бонем Картер, Ной Тейлор, Міссі Пайл, Джеймс Фокс, Діп Рой, Крістофер Лі, Адам Годлі, Анна-Cофія Робб
Книга: “Чарлі і шоколадна фабрика”, Роальд Дал
Якщо коротко, то “Чарлі і шоколадна фабрика” – це повчальна історія про чесність, доброту і скромність, про важливість родини й розуміння у ній, про заповітні мрії і їх здійснення, про щастя і шоколад, багато-багато шоколаду.
Родзинкою екранізації Тіма Бартона стали дивовижні спецефекти і гра акторів: народженого грати божевільних героїв дитячих книжок Джонні Деппа (Віллі Вонка), малого й талановитого Фредді Гаймора – Чарлі Бакет, епатажної Гелени Бонем Картер – пані Бакет, Крістофера Лі – батько Віллі Вонки, Анни Софії Робб – Віолетта Бореґард, та інших.
І, хоч Бартон місцями дещо зажорстокий у сатиричному зображенні брехливих, лицемірних й егоїстичних “суперників” Чарлі (а як інакше довести глядачам, що скромне добро завжди перемагає зло?), на що, буває, нарікають батьки, фільм вартий перегляду.
Режисер: Тім Бертон
У ролях: Джонні Депп, Фредді Хаймор, Девід Келлі, Хелена Бонем Картер, Ной Тейлор, Міссі Пайл, Джеймс Фокс, Діп Рой, Крістофер Лі, Адам Годлі, Анна-Cофія Робб
Книга: “Чарлі і шоколадна фабрика”, Роальд Дал
Якщо коротко, то “Чарлі і шоколадна фабрика” – це повчальна історія про чесність, доброту і скромність, про важливість родини й розуміння у ній, про заповітні мрії і їх здійснення, про щастя і шоколад, багато-багато шоколаду.
Родзинкою екранізації Тіма Бартона стали дивовижні спецефекти і гра акторів: народженого грати божевільних героїв дитячих книжок Джонні Деппа (Віллі Вонка), малого й талановитого Фредді Гаймора – Чарлі Бакет, епатажної Гелени Бонем Картер – пані Бакет, Крістофера Лі – батько Віллі Вонки, Анни Софії Робб – Віолетта Бореґард, та інших.
І, хоч Бартон місцями дещо зажорстокий у сатиричному зображенні брехливих, лицемірних й егоїстичних “суперників” Чарлі (а як інакше довести глядачам, що скромне добро завжди перемагає зло?), на що, буває, нарікають батьки, фільм вартий перегляду.
«Великий
Дружній Велетень»
Екранізація
Жанр: Пригоди, Фантастика
Режисери: Стівен Спілберг
У ролях: Ребекка Холл, Марк Райленс, Білл Хейдер, Джемейн Клемент, Метт Фрюер, Оулавюр Даррі Оулафссон, Пенелопа Вілтон, Адам Годлі, Рубі Барнхилл, Майкл Адамуейт
Книга: “ВДВ”, Роальд Дал
Історія про Великого Дружнього Велетня — це, поза усіма сумнівами, історія про самого Роальда Дала — єдиного доброго й баламутного Велетня у Країні Велетнів, який вмів чути таємне шепотіння світу й щоночі приносив дітям чарівні сни.
У центрі сюжету фантастична
дружба між ВДВ та дівчинкою з лондонського сиротинцю на ім’я Софі. Саме завдяки
маленькій Софі ВДВ наважується повстати проти своїх гидких і кровожерних
одноплеменців, аби врятувати безліч дітей з усього світу від смерті… Як?
Звісно, що не без допомоги Її Величності, армії та чарівним снам.
У цій
короткій добірці , звісно, не згадали чимало вартісних фільмів та
мультфільмів.
Зокрема й
словом не обмовилися про хоббітів, Нарнію, Алісу, Тінтіна,
Олівера Твіста, Різдвяну історію… але ви й самі про них знаєте, еге ж?
У центрі сюжету фантастична дружба між ВДВ та дівчинкою з лондонського сиротинцю на ім’я Софі. Саме завдяки маленькій Софі ВДВ наважується повстати проти своїх гидких і кровожерних одноплеменців, аби врятувати безліч дітей з усього світу від смерті… Як? Звісно, що не без допомоги Її Величності, армії та чарівним снам.
Отож приємного
вам перегляду!
За матеріалами сайту Букмоль: https://bokmal.com.ua/media-world/
Немає коментарів:
Дописати коментар